- 全部
1·卫生间里装有2个便池,2个淋浴器和2个洗脸盆。
The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。
England tied 2–2 with Germany in the first round.
—— 《牛津词典》
3·他们奋力打成了2:2平局,值得敬佩。
They managed an honourable 2–2 draw.
—— 《牛津词典》
4·我带了一些书,一个相机,4件衬衫,2条裤子,一件外套,手套,2双步行鞋,和一些糖果。
I packed some books, a camera, 4 shirts, 2 pairs of pants, a coat, gloves, 2 pairs of walking shoes, and some candies.
5·现在是在星期二和星期四下午2点到4点,而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
6·不吃早餐会使患心脏病的风险增加27%,男性患2型糖尿病的风险增加21%,女性患2型糖尿病的风险增加20%。
Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
7·不幸的是,尽管花了两年半的时间研究,“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心:我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
8·不幸的是,尽管花了两年半的时间研究,“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心:我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
9·如果你是在凌晨两点或两点半回家,在我们的公寓附近,你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
10·尽管如此,菱形阵型逐渐进一步倾斜,直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.